三国志8重制版在视听体验上的表现着实让人失望，不仅全程没有中文语音加持，就连系列一贯引以为傲的过场动画和剧情演出也大幅缩水。故事结局翻来覆去就那么几种，所谓的演义传模式不过是静态立绘配上文字对话的简单播片。官方曾宣传每个城市都有四季更迭的景致，实际却是用四套固定的季节模组套用在所有城池上，毫无独特性可言。如今游戏在演出层面能拿得出手的，恐怕只剩下还算在线的背景音乐了，往昔那种音画交织营造出的史诗感与磅礴气势，在本作中已荡然无存。
玩法设计更是混乱不堪，内政系统被简化到了极致，作为君主几乎无需费心规划发展策略。每季度开完例会后，AI会自动分配人手处理城市建设，看似省心却少了策略深度。虽说君主不必事必躬亲，但至少该有权力制衡、日常政务等专属内容吧？结果玩家在城里做得最多的事就是反复刷见闻，各种建筑功能和任务系统，包括酒馆这类经典场景，都缺乏细致的交互设计和内容打磨。
任务内容不仅重复度高，执行过程更是如同点击PPT般枯燥。舌战和单挑玩法简直像在玩简化版德州扑克，尤其是单挑系统，要么就做得更有深度，增加动作设计让玩家有操作欲望，要么就干脆做成全自动模式，还能保留些随机惊喜。可现在的情况是，既需要手动操作又毫无策略深度，所有武将的动作甚至必杀技都一模一样，毫无个性可言。
能明显看出本作试图借鉴《太阁立志传》的人物养成机制，但太阁的养成系统是依靠海量细节、高自由度和丰富职业区分来持续吸引玩家，从而掩盖操作的单调感。而三国志8重制版在这方面却完全没做到位，大地图的取消和移动范围的限制，从根本上就扼杀了自由度。所谓的不同身份设定，本质上不过是君主模式的线性阉割版，玩到最后还是得走上武力统一全国的老路。
提到武力统一就不得不说游戏的战斗系统，这部分简直是在开历史倒车。不仅经典的攻城战消失了，就连野外遭遇战也不见踪影。两座敌对城市的军队就像在马路上相向而行的车辆，默契地互相避让，眼睁睁看着敌人攻向自己的城池，完全是各打各的，毫无战略配合可言。
这种诡异的逻辑不仅出现在宏观战略层面，微观战斗中同样存在。作为一款三国志系列作品，居然取消了地形影响和兵种克制系统，实在让人难以理解。无论在何种地形作战，部队都不会有任何状态增减；而由于战法设计和武将属性的数值失衡，战棋游戏中常见的步、弓、骑三兵相克关系也凭空消失，骑兵凭借无解的移动能力在战场上一骑绝尘，彻底破坏了战斗平衡。
